Yeah, the NV4500 and the AX15 have the same shift pattern, so I likely bought the same indicator you did. I was hoping it would be close in appearance to original, but even the one that came on the stick wasn't correct-looking. The font is all wrong. Mine is Hurst all the way down, too. I bought a Hurst Billet Plus from an outfit called Core Shifters. Man, what a difference! It's still a truck transmission but it's so much more precise now. The difference is amazing, plus the throws are about 30% shorter.
Still, I had to make an adapter because then bend in the Pistol Grip would just contact the dash in 1st, 3rd, & 5th. Since I had to break out the welder anyhow, I decided to place it similarly to the stick that came with the Hurst shifter, which was about perfect. I zip-tied the Pistol Grip to the chrome Hurst stick so that the lower bezel of the grip was equal with the threads on the ball-equipped Hurst. I measured the distance between holes and the change in angle of the bolt-hole pattern between the Hurst stub and where the Pistol Grip holes were and started looking for metal I could use. I chopped up a bayonet-mount Inland 4-speed shifter ("push-to-reverse" Hurst copy) from a Volare for its stick mount and heavily carved up a factory E-body pinion snubber. Using the original slot for the snubber's rubber bumper as the stick mounting hole (the snubber is turned on its side), I welded the Volare stick mount to the other end upside down, and drilled the shifter bolt pattern into the side if it. That slips down over the Hurst shifter stub and bolts into it, with the "lower" stick stop now on top so it lines up perfectly. An old oval Hurst threaded stick retainer has two "pilots" around the bolt holes that fit into the slot on the E-body snubber like they were born there, preventing the shifter from rocking once it's tightened. The slot itself allows about 1" of adjustment for height. My fabricated bracket gives the stick about 10° of stick layback, which makes it about perfect. It's in 4th gear in the picture, and the shifter boot looks "right" to me.
I didn't take any pictures of all this nonsense for some reason, but you may be able to figure out what I mean looking at the pictures. I dimmed out the parts of the first two photos outside my cut-off pieces. The stick bolts through the blue slot in Pic #2 on the side facing the viewer, with the threaded stiffener plate coming through the back side, with the pilots aligned inside the slot. The picture is right side up.
I'm not taking that console off again to get a picture of the finished project anytime soon... :doh: When I do, though, I'll get pics of the bracket and the modification I had to make to the boot for it to work.
