Personally, I'd run the diagonals you mentioned in the cirled areas. C-bodies are flexible flyers up front due to the "Nova" subframe arrangement, and extra triangulation can only be good. Besides, the tie points you show (or something similar to them) will only help deflect inline lateral loading on passengers in the event of a frontal crash, dispersing energy outward rather than directly back.