That's what I mean.
If the moon were moving in relation to the rings, then the wave effect would be seen in it's wake.
Like o<<<<<<<
But since it is seen on opposite sides, that has to mean that the moon is moving in pace with the rings and the wave effect is caused by the graviational effect of it's spinning.
Hmmmm... This all assumes that the inner and outer rings are spinning in the same direction. If they're not, then my theory goes right out the window and there's not enough information in that picture to know what's moving in relation to what EXCEPT that the rings move in opposite directions in relation to each other and that the moon spins counterclockwise.
The key is to look at things relatively. One of my favourite times in highschool science. I was no brainer, but I was the first to figure out what the hell the teacher was getting on about when he started yelling at everyone to stop moving! when we were all sitting perfectly still....